Errado. Um ap não é a mesma coisa que um router.
cumps
Eu sei a diferença entre ambos

daí não ter dito que um AP e um router são a mesma coisa, no entanto, qualquer router wireless
tem um WAP, por mais simples que seja, e mesmo que não tenha a funcionalidade de ser posto como um dedicado.
O que o user Trick quer é simplesmente poder ter sinal wireless no 3º andar , e ligando o mais básico router wireless da maneira que eu descrevi, o mesmo irá perder a sua funcionalidade como router (já que será o outro a ter essa função) e será usado exclusivamente como um WAP (reforçando novamente: por mais simples que seja) e não como um repetidor de sinal ja que irá ter o seu proprio SSID e encriptação, ao contrario da funcionalidade WDS por ex.
Não é essa afinal a função principal de um AP, dar acesso? Servidor DHCP, routeamento, segurança na WAN, etc, etc, são efectuados em dispositivos/servidores à parte.
É exactamente o que se vai passar aqui, o Linksys dá-lhe acesso e o Thomson controla a rede..